Bài hát Pink Venom của BLACKPINK đang lan truyền trên mạng xã hội, từ TikTok, Instagram cho đến Twitter. Với sự kết hợp giữa ca từ mới mẻ và giọng hát  của Lisa, Rose, Jennie và Jisoo đầy cá tính, bài hát đã chinh phục được niềm khao khát của các BLINK (người hâm mộ BLACKPINK).

Ý nghĩa của bài hát Pink Venom mang ý nghĩa nói về hai điều trái ngược nhau.

Pink Venom là sự kết hợp của 2 từ, đó là màu hồng và nọc độc.


Màu hồng hay hồng là biểu tượng của sự nữ tính, dịu dàng và dễ mến.

Ngay cả trong tâm lý học, màu hồng là biểu tượng của tình yêu và sự lãng mạn.

Trong khi nọc độc là chất độc hoặc chất độc có thể gây chết người.

Vì vậy, Pink Venom thực sự là hai thứ rất trái ngược nhau. Có thể nói Pink Venom có ​​nghĩa là một chất độc quyến rũ đến mức khiến người ta không nhận ra đó là thuốc độc.

BLACKPINKBLACKPINK / Ảnh: BLACKPINK (doc. YG Entertainment)


Lời bài hát của Pink Venom

[Giới thiệu: Tất cả]

BLACKPINK, BLACKPINK

BLACKPINK, BLACKPINK

[Câu 1: Jennie, Lisa]

Đá vào cửa, vẫy cái kén

Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo

Tôi nói bài nói chuyện đó, đường băng tôi đi bộ, đi bộ

Nun gamgo pop, pop an bwado cheok

Từng người một, rồi đến hai người

Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung

Gajja syo chigon hwaryeohaetji

Không có ý nghĩa gì, bạn không thể lấy một đô la từ tôi

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]

Ja oneul bamiya nan

Dogeul pumeun kkot

Ne honeul ppaeaseun daeum

Hãy nhìn những gì bạn đã bắt chúng tôi làm

Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Lửa)

Janinhal mankeum areumdawo

Tôi mang nỗi đau như

[Điệp khúc: Jennie, Lisa]

Cái này, cái màu hồng đó

Đây, nọc độc màu hồng đó

Đây, nọc độc màu hồng đó

Nhận 'еm, nhận' em, nhận được 'em

Thẳng đến mái vòm ya như woah, woah, woah

Thẳng đến mái vòm ya như ah, ah, ah

Nếm nọc độc màu hồng

Nếm nọc độc màu hồng

Nếm nọc độc màu hồng

Lấy 'em, lấy' em, lấy 'em

Thẳng đến mái vòm ya như woah, woah, woah

Thẳng đến mái vòm ya như ah, ah, ah

[Câu 2: Lisa, Jennie]

Màu sơn đen và đạn, có cơ thể như Rambo

Hãy yên nghỉ, hãy thắp lên một ngọn nến

Đây là cuộc sống của một kẻ phá hoại, được che đậy và tôi vẫn ở trong CELINE

Tội phạm của nhà thiết kế hoặc đó không phải là tôi, ooh

Kim cương tỏa sáng, lái xe trong im lặng, tôi không bận tâm, tôi đang cưỡi

Bay riêng cùng với phi công trên bầu trời

Và tôi đang điên cuồng, tạo kiểu trên chúng và không có cơ hội

Bởi vì chúng ta có những cơ thể trên cơ thể như thế này là một điệu nhảy chậm

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]

Ja oneul bamiya

Nan dogeul pumeun kkot

Ne honeul ppaeaseun daeum

Hãy nhìn những gì bạn đã bắt chúng tôi làm

Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Lửa)

Janinhal mankeum areumdawo

Tôi mang nỗi đau như

[Điệp khúc: Lisa, Jennie]

Đây, nọc độc màu hồng đó

Đây, nọc độc màu hồng đó

Đây, nọc độc màu hồng đó

Lấy 'em, lấy' em, lấy 'em

Thẳng đến mái vòm ya như woah, woah, woah

Thẳng đến mái vòm ya như ah, ah, ah

Nếm nọc độc màu hồng

Nếm nọc độc màu hồng

Nếm nọc độc màu hồng

Lấy 'em, lấy' em, lấy 'em

Thẳng đến mái vòm ya như woah, woah, woah

Thẳng đến mái vòm ya như ah, ah, ah

[Cầu nối: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]

Wonhandamyeon khiêu khích chúng tôi

Gamdang mothae và bạn biết điều này

Imi peojyeobeorin bắn lọ thuốc đó

Ne nunapeun pingkeubit đại dương

Hãy đến và cho tôi tất cả khói

Làm animyeon mo như tôi rất rock and roll

Hãy đến và cho tôi tất cả khói

Da jul mayo bwa ja dừng lại, thả

Tôi mang nỗi đau như

[Outro: Jennie, Lisa, Tất cả]

Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta

Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta

Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta

Thẳng đến ya, thẳng với ya, thẳng đến mái vòm của ya như

Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)

Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)

Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)

Tôi mang nỗi đau như

Nọc độc màu hồng

BLACKPINK, BLACKPINK

BLACKPINK, BLACKPINK

[Câu 1: Jennie, Lisa]

Đá cửa, vẫy tay chào

Đừng nghĩ đến việc ăn bỏng ngô

Tôi nói bài nói chuyện, đường băng tôi đi bộ, bước đi

Nhắm mắt lại, bật lên, giả vờ như bạn không nhìn thấy

Từng người một, rồi đến hai người

Mọi thứ tan rã chỉ với cái chạm đầu ngón tay của tôi

Rất hào nhoáng cho một buổi biểu diễn giả

Nó không có ý nghĩa, bạn không thể nhận được một đô la từ tôi

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]

Bây giờ đêm nay tôi là bông hoa độc sau khi lấy đi linh hồn của bạn

Hãy nhìn những gì bạn đã bắt chúng tôi làm

Ngọn lửa sẽ khiến bạn từ từ chìm vào giấc ngủ

Cái này rất đẹp

Tôi mang nỗi đau như

Đây là chất độc màu hồng

Đây là chất độc màu hồng

Đây là chất độc màu hồng

Lấy chúng, lấy chúng, lấy chúng

Đi thẳng đến mái vòm của bạn như whoa whoa whoa

Thẳng đến mái vòm của bạn như ah ah ah

Nếm chất độc màu hồng đó

Nếm chất độc màu hồng đó

Nếm chất độc màu hồng đó

Lấy chúng, lấy chúng, lấy chúng

Đi thẳng đến mái vòm của bạn như whoa whoa whoa

Thẳng đến mái vòm của bạn như ah ah ah

Màu sơn đen và đạn, có một cơ thể giống như Rambo

Hãy yên nghỉ, hãy thắp một ngọn nến

Cuộc sống của kẻ hủy diệt này, bị che mặt và tôi vẫn ở Celine

Tội phạm nhà thiết kế hay đây không phải là tôi

Kim cương tỏa sáng trong im lặng, tôi không bận tâm, tôi cưỡi nó

Bay riêng bên cạnh phi công lên bầu trời

Và tôi hoang dã, sành điệu với chúng và không có cơ hội

Bởi vì chúng tôi có một cơ thể trong một cơ thể như điệu nhảy chậm này

Bây giờ đêm nay, tôi là một bông hoa độc

Ngọn lửa từ từ đưa bạn vào giấc ngủ thật đẹp

Đây là chất độc màu hồng

Đây là chất độc màu hồng

Đây là chất độc màu hồng

Lấy chúng, lấy chúng, lấy chúng

Đi thẳng đến mái vòm của bạn như whoa whoa whoa

Thẳng đến mái vòm của bạn như ah ah ah

Nếm chất độc màu hồng đó

Nếm chất độc màu hồng đó

Nếm chất độc màu hồng đó

Lấy chúng, lấy chúng, lấy chúng

Đi thẳng đến mái vòm của bạn như whoa whoa whoa

Thẳng đến mái vòm của bạn như ah ah ah

Nếu bạn muốn khiêu khích chúng tôi

Tôi không thể xử lý nó và bạn biết điều này

Bắn thuốc đã lan rộng, biển hồng trước mặt

Hãy đến và cho tôi tất cả khói hoặc tất cả mọi thứ như tôi đang rất rock and roll

Hãy đến và cho tôi tất cả khói

Tôi mang nỗi đau như

La tatata La tatata

La tatata

Đến thẳng với bạn

Đến thẳng với bạn

Thẳng đến mái vòm của bạn như

La tatata La tatata

La tatata

Tôi mang nỗi đau như